"in writing" in Chinese (Simplified)
书面
Definition
“书面”表示用文字正式记录,而不是只用口头或暗示的方式。这样可以确保信息或协议有明确且持久的记录。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“书面”用于正式场合,尤其在合同、指示或证明中常见。强调用写下来的方式记录内容,而不仅仅是口头表达。常见搭配有“需要书面形式”或“请以书面方式确认”。
Examples
Please submit your application in writing.
请将申请材料**书面**提交。
He gave me the rules in writing.
他把规定都**书面**给了我。
I need your answer in writing.
我需要你的答复**书面**形式。
If it isn’t in writing, it doesn’t count.
如果不是**书面的**,就不算数。
They promised me the job offer in writing.
他们答应我**书面**给工作聘书。
Make sure any agreement is in writing—just to be safe.
任何协议都要**书面**写下来,这样更保险。