"in vogue" in Indonesian

• sedang tren
• sedang populer

Definition

Sesuatu yang sedang populer atau banyak diminati sekarang, terutama di bidang mode, seni, atau budaya.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya dipakai untuk menggambarkan tren di bidang mode, seni, atau budaya. Kurang umum dalam percakapan sehari-hari; lebih formal atau sering muncul dalam tulisan. Tidak dipakai untuk orang secara individu.

Examples

That hairstyle is in vogue this year.

Gaya rambut itu **sedang tren** tahun ini.

Organic food is in vogue among young people.

Makanan organik sedang **tren** di kalangan anak muda.

Floral patterns are in vogue again.

Motif bunga kembali **sedang tren**.

Minimalist design is really in vogue these days.

Desain minimalis sedang sangat **tren** saat ini.

Why are bucket hats suddenly in vogue again?

Kenapa tiba-tiba topi bucket jadi **tren** lagi?

Social media detoxes are in vogue right now—everyone's trying it.

Social media detox lagi **sedang tren** sekarang—semua orang mencobanya.