"in vogue" in Hindi

• चलन में
• फ़ैशन में

Definition

जो अभी लोकप्रिय या फैशन में है; वह चीज़ जो इस समय ट्रेंड में है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से फैशन, कला या संस्कृति की बातों में प्रयोग होता है। यह थोड़ा औपचारिक और स्टाइलिश भाषा है; आम बातचीत में कम प्रयोग होता है। 'In vogue' किसी ट्रेंड या स्टाइल के लिए कहा जाता है, न कि व्यक्ति के लिए।

Examples

That hairstyle is in vogue this year.

यह हेयर स्टाइल इस साल **चलन में** है।

Organic food is in vogue among young people.

ऑर्गेनिक फूड युवाओं में **चलन में** है।

Floral patterns are in vogue again.

फूलों के पैटर्न फिर से **फ़ैशन में** हैं।

Minimalist design is really in vogue these days.

मिनिमलिस्ट डिज़ाइन आजकल बहुत **चलन में** है।

Why are bucket hats suddenly in vogue again?

बकेट टोपी अचानक फिर से **फ़ैशन में** क्यों हो गई है?

Social media detoxes are in vogue right now—everyone's trying it.

सोशल मीडिया डिटॉक्स आजकल **चलन में** है—हर कोई आजमा रहा है।