"in vain" in Hindi

• व्यर्थ में

Definition

अगर आप कुछ व्यर्थ में करते हैं, तो आप पूरी कोशिश करते हैं लेकिन परिणाम नहीं मिलता, इसलिए आपकी मेहनत बेकार जाती है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है जैसे 'व्यर्थ में प्रयास किया'। 'Vain' (गर्वीला) से भ्रमित न हों। यह असफल प्रयास को दर्शाता है।

Examples

They searched in vain for their lost cat.

उन्होंने अपनी गुम हुई बिल्ली को **व्यर्थ में** खोजा।

I tried in vain to fix my bike.

मैंने अपनी साइकिल **व्यर्थ में** ठीक करने की कोशिश की।

She waited in vain for the bus to arrive.

वह बस के आने का **व्यर्थ में** इंतज़ार करती रही।

All his efforts were in vain—the project was canceled anyway.

उसकी सारी कोशिशें **व्यर्थ में** चली गईं—प्रोजेक्ट वैसे भी रद्द हो गया।

We shouted for help in vain; nobody heard us.

हमने मदद के लिए **व्यर्थ में** चिल्लाया, किसी ने नहीं सुना।

He waited in vain for her to call him back.

वह उसका फ़ोन वापस आने का **व्यर्थ में** इंतज़ार करता रहा।