"in tune with" in Urdu

• ہم آہنگ
• مطابقت میں

Definition

جب آپ کسی یا کسی چیز کے ساتھ مکمل مطابقت یا سمجھ بوجھ رکھتے ہوں، تو اسے ہم آہنگ ہونا کہا جاتا ہے۔ عموماً ربط یا ہم خیالی کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ موسیقی کے لحاظ سے بھی استعمال ہوتا ہے لیکن زیادہ تر سمجھ، موافقت اور ہم آہنگی کے لیے آتا ہے۔ جیسا کہ 'in tune with nature' وغیرہ۔ متضاد: 'out of tune with'۔

Examples

She feels in tune with nature when she hikes in the forest.

وہ جب جنگل میں پیدل چلتی ہے تو خود کو فطرت کے ساتھ **ہم آہنگ** محسوس کرتی ہے۔

He is in tune with the latest trends in technology.

وہ ٹیکنالوجی کے جدید ترین رجحانات کے ساتھ **ہم آہنگ** ہے۔

The manager is in tune with her team’s needs.

منیجر اپنی ٹیم کی ضروریات کے ساتھ **ہم آہنگ** ہے۔

If you want to succeed here, you really need to be in tune with the company culture.

اگر آپ یہاں کامیاب ہونا چاہتے ہیں تو کمپنی کی ثقافت کے ساتھ **ہم آہنگ** ہونا ضروری ہے۔

After talking for hours, it felt like we were really in tune with each other.

گھنٹوں تک بات کرنے کے بعد محسوس ہوا کہ ہم واقعی ایک دوسرے کے ساتھ **ہم آہنگ** ہیں۔

These days, people want products that are in tune with their values.

آج کل لوگ وہ مصنوعات چاہتے ہیں جو ان کی اقدار کے ساتھ **ہم آہنگ** ہوں۔