"in transit" in Portuguese (BR)
Definition
'Em trânsito' significa que algo, normalmente mercadorias ou encomendas, está sendo transportado de um lugar para outro, mas ainda não chegou ao destino.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em contextos de logística, rastreamento e entregas. Pouco usado em conversa diária; para pessoas viajando use 'a caminho'.
Examples
Your package is in transit and will arrive soon.
Seu pacote está **em trânsito** e chegará em breve.
These goods are still in transit from China.
Esses produtos ainda estão **em trânsito** da China.
The shipment is in transit to our warehouse.
A remessa está **em trânsito** para nosso depósito.
It shows my order is still in transit, but it's been a week!
Mostra que meu pedido ainda está **em trânsito**, mas já faz uma semana!
We can't process a refund while the items are in transit.
Não podemos processar um reembolso enquanto os itens estiverem **em trânsito**.
If something gets damaged in transit, contact customer service right away.
Se algo for danificado **em trânsito**, entre em contato com o atendimento ao cliente imediatamente.