"in tow" in Bengali

• সঙ্গে সঙ্গে
• সাথে নিয়ে

Definition

আপনার যদি কেউ 'সঙ্গে সঙ্গে' থাকে, তার মানে সেই ব্যক্তি আপনার সঙ্গে আছে এবং সাধারণত আপনাকে অনুসরণ করছে, কারণ আপনি তাকে নেতৃত্ব দিচ্ছেন বা তার দায়িত্বে আছেন।

Usage Notes (Bengali)

অধিকাংশ সময় শিশু, বন্ধু বা পোষা প্রাণী নিয়ে কোথাও যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'with kids in tow' মানে শিশুদের সঙ্গে।

Examples

She walked into the store with her children in tow.

সে তার শিশুদের **সঙ্গে সঙ্গে** নিয়ে দোকানে ঢুকলো।

The dog followed him everywhere, always in tow.

কুকুরটি সর্বত্রই তাকে **সঙ্গে সঙ্গে** অনুসরণ করত।

He arrived at the party with his friends in tow.

সে তার বন্ধুদের **সঙ্গে সঙ্গে** পার্টিতে এল।

I saw Sarah downtown, kids in tow and juggling groceries in both hands.

আমি দেখলাম সারাহ শহরে, **সঙ্গে সঙ্গে** ছেলে-মেয়ে আর দুই হাতে বাজার নিয়ে।

Whenever we travel, my younger brother is always in tow.

যখনই আমরা ভ্রমণ করি, আমার ছোট ভাই সবসময় **সঙ্গে সঙ্গে** থাকে।

He showed up late for dinner, smartphone in tow and barely listening.

সে রাতের খাবারে দেরিতে এসে, স্মার্টফোনটি **সঙ্গে সঙ্গে** নিয়ে, খুব একটা মনোযোগ দিচ্ছিল না।