"in top form" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se ou atuar no seu melhor, seja fisicamente, mentalmente ou em habilidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, frequente em contexto desportivo mas não só. Usa-se habitualmente com 'estar': 'Ele está em grande forma.' Pode referir-se ao estado físico, mental ou desempenho.
Examples
She is in top form for the competition.
Ela está **em grande forma** para a competição.
After a good night's sleep, I feel in top form.
Depois de uma boa noite de sono, sinto-me **em grande forma**.
The team was in top form and scored many goals.
A equipa estava **em grande forma** e marcou muitos golos.
Wow, you're really in top form today—what's your secret?
Uau, estás mesmo **em grande forma** hoje—qual é o teu segredo?
Our striker was in top form and unstoppable on the field.
O nosso avançado estava **em grande forma** e imparável em campo.
Even though he's older now, he still gets in top form before every race.
Mesmo sendo mais velho agora, ainda fica **em grande forma** antes de cada corrida.