"in this day and age" in Japanese

今の時代今日（こんにち）

Definition

現代、または昔と比べて今の時代を指す表現です。

フォーマル・インフォーマル両方で使われることが多く、現代の特徴や状況を強調したいときに便利です。特にテクノロジーや社会問題の話題でよく使います。類義語：'最近'、'今では'。多用すると月並みな印象を与えるので注意。

In this day and age, many people shop online instead of in stores.

**今の時代**、多くの人が店に行く代わりにネットで買い物をしています。

In this day and age, knowing how to use a computer is important.

**今の時代**、パソコンを使えることは重要です。

In this day and age, we have many ways to communicate with each other.

**今の時代**、私たちは色々な方法で連絡を取ることができます。

Honestly, in this day and age, I can't believe some people still don't recycle.

正直言って、**今の時代**にリサイクルしない人がいるなんて信じられません。

In this day and age, it's rare to find someone without a smartphone.

**今の時代**、スマートフォンを持っていない人は珍しいです。

Security is a big concern in this day and age, especially online.

**今の時代**、特にネット上ではセキュリティが大きな課題です。