"in there" in Korean

거기 안에

Definition

이미 언급되었거나 쉽게 알 수 있는 특정 장소의 내부에 있는 것 또는 사람을 가리킬 때 사용합니다. 주로 가까이에 있는 방이나 상자 같은 내부 공간을 가리킵니다.

일상 회화에서 자주 쓰입니다. '거기 안에'는 이미 맥락상 알고 있는 물리적인 장소에만 사용하며, 멀거나 추상적인 공간에는 쓰지 않습니다.

The keys are in there, on the table.

열쇠는 **거기 안에**, 테이블 위에 있어요.

Please put your bag in there.

가방을 **거기 안에** 넣어 주세요.

Who's in there?

**거기 안에** 누구 있어요?

I can't see anything in there, it's too dark.

**거기 안에** 아무것도 안 보여요, 너무 어두워서.

Just toss your shoes in there with the others.

신발을 다른 것들과 함께 그냥 **거기 안에** 던져 놔.

Something smells weird in there—did you leave food?

**거기 안에** 이상한 냄새 나는데—음식 두고 갔어?