"in the world" in Bengali

• পৃথিবীতে
• দুনিয়াতে

Definition

সবকিছু বা সবাইকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত জোর দেওয়ার জন্য বা চরম কিছু সম্পর্কে জানাতে। প্রশ্ন বা বিবৃতিতে বিস্ময় বা গুরুত্ব প্রকাশ করতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রশ্নে বা বিস্ময়ে জোর দিতে ব্যবহার হয়, যেমন 'What in the world?', বা অতুলনীয় কিছু বোঝাতে 'best in the world'। এটি আনুষ্ঠানিক নয়, কিন্তু কথোপকথনে খুব সাধারণ।

Examples

He is the fastest runner in the world.

সে **পৃথিবীতে** সবচেয়ে দ্রুত দৌড়াতে পারে।

There are many languages in the world.

**পৃথিবীতে** অনেক ভাষা আছে।

Who in the world left the door open?

**পৃথিবীতে** কে দরজাটা খুলে রেখেছিল?

How in the world did you find that information so fast?

তুমি **পৃথিবীতে** এত দ্রুত কিভাবে ওই তথ্যটা পেলে?

That is the cutest puppy in the world!

এটা **পৃথিবীতে** সবচেয়ে মিষ্টি ছানা!

I have no idea what in the world you're talking about.

তুমি কি **পৃথিবীতে** বলছো, আমার কোন ধারণা নেই।