"in the wind" in Bengali
Definition
এটি বোঝায়, কোনো বিষয় বা পরিকল্পনা নিয়ে অনেকেই আলোচনা করছে, অথচ সেটি এখনো আনুষ্ঠানিক নয়। সাধারণত গুজব, পরিবর্তন বা নতুন কিছু সম্পর্কে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
গান বা গল্পে 'change is in the wind' বলতে পরিবর্তনের ইঙ্গিত বোঝানো হয়। এটি সাধারণত অপ্রচলিত বা গুজব সংক্রান্ত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
There is a new teacher in the wind.
নতুন একজন শিক্ষক **আকাশে বাতাসে** আছে।
Big changes are in the wind at our company.
আমাদের কোম্পানিতে বড় পরিবর্তন **আকাশে বাতাসে**।
A rumor about a new project is in the wind.
নতুন একটি প্রকল্প নিয়ে গুঞ্জন **চলছে**।
You can feel that something exciting is in the wind.
তুমি অনুভব করতে পারো যে, কিছু উত্তেজনাপূর্ণ **আকাশে বাতাসে**।
Don’t pay attention to every story you hear in the wind.
প্রত্যেকটি গল্পকে **আকাশে বাতাসে** শুনে গুরুত্ব দিও না।
It’s clear from the mood in the office that layoffs are in the wind.
অফিসের পরিবেশ দেখে বোঝা যাচ্ছে ছাঁটাইয়ের কথা **আকাশে বাতাসে**।