"in the way of" in Hindi

• के रूप में
• के मामले में

Definition

कुछ के बारे में या किसी विषय के संदर्भ में कुछ बताने के लिए प्रयोग होता है, अक्सर यह बताने के लिए कि किसी के पास या किसी चीज़ के बारे में क्या है।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों में इस्तेमाल होता है। अक्सर यह कमी दर्शाता है ('उसके पास अनुभव के मामले में बहुत कम है')। इसे शारीरिक रूप से रास्ता रोकना ('in someone's way') से न मिलाएं।

Examples

He doesn't have much in the way of money.

उसके पास पैसे **के मामले में** ज़्यादा नहीं है।

There's nothing in the way of dessert tonight.

आज रात **के रूप में** मिठाई कुछ नहीं है।

She offers a lot in the way of advice.

वह सलाह **के मामले में** बहुत कुछ देती है।

This hotel doesn't have much in the way of luxury, but it's clean.

इस होटल में विलासिता **के मामले में** ज़्यादा कुछ नहीं है, लेकिन साफ है।

What do you have in the way of vegetarian options?

आपके पास शाकाहारी विकल्पों **के रूप में** क्या है?

He's pretty limited in the way of social skills.

वह सामाजिक कौशल **के मामले में** काफ़ी सीमित है।