"in the public eye" in Indonesian
Definition
Jika seseorang di mata publik, banyak orang mengenalnya dan memperhatikan tindakannya, biasanya karena mereka terkenal atau memiliki jabatan penting.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan untuk selebritas, politisi, atau siapa saja yang sering menjadi perhatian. Jangan disamakan dengan 'public opinion'. Umum dalam media: 'selalu di mata publik', 'tiba-tiba jadi sorotan publik'.
Examples
The president is always in the public eye.
Presiden selalu **di mata publik**.
Celebrities live in the public eye.
Para selebriti hidup **di mata publik**.
Being in the public eye can be stressful.
Menjadi **di mata publik** bisa membuat stres.
After the scandal, she tried to stay out of the public eye.
Setelah skandal, dia mencoba menjauh dari **sorotan publik**.
It's tough raising a family in the public eye.
Membangun keluarga **di mata publik** itu berat.
Most politicians accept they'll be in the public eye for their entire careers.
Sebagian besar politisi menerima mereka akan **di mata publik** sepanjang kariernya.