"in the nude" in Spanish
Definition
Sin ropa; completamente desnudo.
Usage Notes (Spanish)
Un poco formal o artístico, menos directo que 'desnudo'. Se usa en contexto artístico o humorístico: 'pintar a alguien en cueros'. Suele sonar menos ofensivo que 'desnudo'.
Examples
The artist painted her in the nude.
El artista la pintó **desnudo**.
He likes to swim in the nude at home.
Le gusta nadar **desnudo** en casa.
You can't walk around the hotel in the nude.
No puedes caminar por el hotel **desnudo**.
She suddenly realized she was standing in the nude when her friend walked in.
De repente se dio cuenta de que estaba **desnuda** cuando entró su amiga.
Some people feel comfortable sleeping in the nude.
Algunas personas se sienten cómodas durmiendo **desnudas**.
He forgot he was in the nude during the video call!
¡Olvidó que estaba **desnudo** durante la videollamada!