"in the loop" in Hindi

• सूचना में
• जानकारी में

Definition

किसी चीज़ की ताज़ा जानकारी में होना, खासतौर पर किसी टीम या समूह के सदस्य के तौर पर। इसका मतलब है कि आपको सूचित किया जा रहा है और जानकारी दी जा रही है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक अभिव्यक्ति, जो कारोबार और टीम वर्क में आम है। अक्सर 'keep me in the loop' (मुझे सूचना देना) प्रयोग होता है। इसका उल्टा 'out of the loop' (जानकारी में नहीं) है। यह शाब्दिक नहीं है।

Examples

If you want to be in the loop, just ask for updates.

अगर आप **जानकारी में** रहना चाहते हैं, तो बस अपडेट मांगें।

Please keep me in the loop about any changes.

कृपया किसी भी बदलाव के बारे में मुझे **सूचना में** रखें।

Are you in the loop about the new schedule?

क्या आप नई समय-सारणी की **जानकारी में** हैं?

Only the managers are in the loop about this project.

सिर्फ प्रबंधक ही इस परियोजना की **जानकारी में** हैं।

I haven’t been in the loop lately—what’s going on?

मैं हाल ही में **जानकारी में** नहीं रहा—क्या चल रहा है?

Let’s make sure everyone is in the loop before we start.

शुरू करने से पहले यह सुनिश्चित करें कि सभी **सूचना में** हों।