"in the long haul" in Turkish
Definition
Uzun bir süre geçtikten sonra ne olacağını veya neyin önemli olacağını ifade etmek için kullanılır. Hemen etkisi olmayan, uzun vadeli sonuçlara işaret eder.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmidir, 'in the long run' ile aynı anlamda kullanılır. Sonuç veya genel durumu uzun vadeye yayarak anlatmak için kullanılır. Sabır ve geniş perspektif vurgulanır.
Examples
In the long haul, healthy eating pays off.
**Uzun vadede**, sağlıklı beslenmenin faydası olur.
Saving money now will help in the long haul.
Şimdi para biriktirmek **uzun vadede** fayda sağlar.
Studying every day makes a difference in the long haul.
Her gün çalışmak **uzun vadede** fark yaratır.
You might be tired now, but in the long haul, it’s worth it.
Şu an yorgun olabilirsin ama **uzun vadede** buna değer.
We faced many challenges, but in the long haul, our efforts paid off.
Birçok zorlukla karşılaştık ama **uzun vadede** çabalarımız karşılığını verdi.
Don't worry about small setbacks; what matters is what you achieve in the long haul.
Küçük aksilikler için endişelenme; önemli olan **uzun vadede** ne başardığındır.