"in the long haul" in Korean

장기적으로 보면

Definition

오랜 시간이 지난 후에 결과나 중요성이 나타날 때 사용합니다. 단기간이 아닌 장기적인 관점에서 의미를 가집니다.

비공식적으로 많이 사용되며, 'in the long run'과 바꿔 쓸 수 있습니다. 전체적인 결과나 장기적인 전망을 이야기할 때 쓰며, 인내와 큰 그림을 보는 태도가 강조됩니다.

In the long haul, healthy eating pays off.

**장기적으로 보면** 건강한 식습관이 결국 도움이 됩니다.

Saving money now will help in the long haul.

지금을 절약하면 **장기적으로 보면** 도움이 됩니다.

Studying every day makes a difference in the long haul.

매일 공부하면 **장기적으로 보면** 변화가 있습니다.

You might be tired now, but in the long haul, it’s worth it.

지금은 힘들 수도 있지만 **장기적으로 보면** 그만한 가치가 있어요.

We faced many challenges, but in the long haul, our efforts paid off.

많은 어려움을 겪었지만 **장기적으로 보면** 우리의 노력이 보상받았습니다.

Don't worry about small setbacks; what matters is what you achieve in the long haul.

작은 실패에 신경 쓰지 마세요. **장기적으로 보면** 무엇을 이루는지가 중요해요.