"in the least" in Indonesian

• sama sekali tidak
• sedikit pun tidak

Definition

Digunakan untuk penekanan dalam kalimat negatif, berarti sama sekali tidak atau sedikit pun tidak; menunjukkan sesuatu tidak terjadi atau tidak benar dalam bentuk apa pun.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya digunakan dalam kalimat negatif di bahasa formal atau tulisan. Artinya sama dengan 'at all' atau 'tidak sedikit pun'. Tidak digunakan untuk penekanan positif.

Examples

I'm not tired in the least.

Saya **sama sekali tidak** lelah.

This test is not difficult in the least.

Tes ini **sama sekali tidak** sulit.

She wasn't surprised in the least by the news.

Dia sama sekali tidak terkejut **sama sekali tidak** dengan berita itu.

Honestly, that doesn't bother me in the least.

Sejujurnya, itu sama sekali tidak mengganggu saya **sama sekali tidak**.

If you think I’m upset, you’re wrong—I’m not in the least.

Jika kamu pikir aku marah, kamu salah—aku **sama sekali tidak**.

He wasn’t nervous in the least about speaking in public.

Dia sama sekali tidak gugup **sama sekali tidak** saat berbicara di depan umum.