"in the family" in Chinese (Simplified)

• 家里
• 家庭中

Definition

指属于家庭内部的事情，或指家人之间发生的事。有时也指某些事情只在家人之间保密。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常是口语表达，可以指实际的家庭成员或家庭内部的私事。常用于表达家族内部的秘密，如“只在家里说”。不太用于涉及远房亲戚或非血缘关系的人。

Examples

There are four people in the family.

**家里**有四个人。

She plays a big role in the family.

她**在家里**起着重要作用。

My uncle lives in the family house.

我叔叔住在**家里**的房子里。

We prefer to keep family issues in the family.

我们喜欢把家里的问题**只在家里**解决。

It's a tradition that stays in the family.

这是一个**家里的**传统。

I found out the secret was always in the family.

我发现这个秘密一直都在**家里**没外传。