"in the context of" in Russian
Definition
Это означает рассматривать или обсуждать что-либо, принимая во внимание определённую ситуацию или обстановку.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в научных, деловых и аналитических текстах. Помогает уточнить или сузить значение высказывания, напр. 'в контексте данного исследования'.
Examples
In the context of today’s economy, saving money is even more important.
**В контексте** современной экономики экономить деньги ещё важнее.
Please explain this word in the context of the story.
Поясните это слово **в контексте** рассказа.
We must look at his actions in the context of his situation.
Мы должны рассматривать его поступки **в контексте** его ситуации.
These results make sense in the context of recent research.
Эти результаты имеют смысл **в контексте** недавних исследований.
His comment sounded strange, but not in the context of the joke.
Его комментарий звучал странно, но не **в контексте** шутки.
Try not to judge my words unless you know them in the context of what I was talking about.
Старайтесь не судить мои слова, если вы не знаете их **в контексте** того, о чём я говорил.