"in the case of" in Chinese (Simplified)

• 对于...的情况

Definition

用于引入在特定情况或针对特定人或事发生或适用的内容。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

此表达偏正式，常用于说明书、官方文件或具体说明，不同于“in case of”（不带the），后者多见于紧急指示。注意两者含义和用法区别。

Examples

In the case of rain, we will cancel the picnic.

**对于下雨的情况**，我们将取消野餐。

In the case of children under five, tickets are free.

**对于五岁以下儿童的情况**，票是免费的。

In the case of an emergency, use the stairs.

**在紧急情况时**，请使用楼梯。

In the case of John, the rules were different because he was a new student.

**对于约翰的情况**，规定不同，因为他是新生。

In the case of this machine, you need a special key to start it.

**对于这台机器的情况**，你需要特殊钥匙才能启动。

Sometimes exceptions are made, especially in the case of urgent requests.

有时会有例外，特别是**对于紧急请求的情况**。