"in the buff" in Portuguese (BR)
Definition
Estar completamente nu, sem roupa nenhuma. Expressão informal e um pouco engraçada para se referir à nudez.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão bem informal e com tom leve ou divertido; evite em situações formais. Frequentemente usada para falar de ficar nu em casa ou entre pessoas próximas, não em situações públicas.
Examples
He went swimming in the buff at the lake.
Ele foi nadar **nu** no lago.
Some people sleep in the buff.
Algumas pessoas dormem **nuas**.
The artist painted the model in the buff.
O artista pintou o modelo **nu**.
I accidentally walked into the bathroom and saw my roommate in the buff.
Sem querer, entrei no banheiro e vi meu colega **nu**.
After the shower, he was singing loudly in the buff.
Depois do banho, ele ficou cantando alto **nu**.
If you forget your towel at the gym, you might have to walk back in the buff!
Se você esquecer a toalha na academia, pode ter que voltar **nu**!