"in the best of health" in Korean

최상의 건강 상태로

Definition

매우 건강하거나 뛰어난 신체 상태를 의미합니다. 주로 누군가의 건강 상태를 설명할 때 사용합니다.

약간 격식 있고 긍정적인 표현이며, 편지나 건강 소식에서 자주 쓰입니다. 'in good health'보다 더 공식적이고 강조가 강합니다.

After the surgery, he was soon in the best of health.

수술 후, 그는 곧 **최상의 건강 상태로** 돌아왔다.

I hope this letter finds you in the best of health.

이 편지가 당신이 **최상의 건강 상태로** 있을 때 도착하길 바랍니다.

She wishes her parents always stay in the best of health.

그녀는 부모님이 항상 **최상의 건강 상태로** 계시길 바란다.

You look in the best of health after your long vacation!

긴 휴가 이후 **최상의 건강 상태로** 보여요!

I'm glad to see you're still in the best of health despite your busy schedule.

바쁜 일정에도 불구하고 여전히 **최상의 건강 상태로** 계신 걸 보니 기쁩니다.

Not everyone your age is in the best of health, so you're lucky!

당신 나이 또래가 모두 **최상의 건강 상태로** 있는 건 아니니, 정말 운이 좋아요!