"in the bag" in Bengali
Definition
যখন কিছু 'স্যাকার' বা 'নিশ্চিত হয়ে গেছে', তখন সেটি হওয়া একেবারে নিশ্চিত, প্রায় নিশ্চিতভাবে পাওয়া যাবে।
Usage Notes (Bengali)
এটি স্ংলাপের মধ্যে ব্যবহার করতে পারেন; প্রতিযোগিতা বা চুক্তির জন্য মানানসই। হঠাৎ কিছু বদলে গেলে ব্যবহার করবেন না।
Examples
The victory is in the bag now.
এখন বিজয় **স্যাকার**।
Don't worry, the job is in the bag.
চিন্তা কোরো না, চাকরিটা **নিশ্চিত হয়ে গেছে**।
Our team has the championship in the bag.
আমাদের দলের চ্যাম্পিয়নশিপ **নিশ্চিত হয়ে গেছে**।
With five minutes left and a 3-0 lead, the game was basically in the bag.
পাঁচ মিনিট বাকি ও ৩-০ এগিয়ে, ম্যাচটা তখনও **নিশ্চিত হয়ে গেছে**।
Once we got the client’s signature, the deal was in the bag.
যখন ক্লায়েন্ট সই করলেন, তখন চুক্তি **নিশ্চিত হয়ে গেছে**।
Relax, with scores like these, your admission is in the bag.
আরাম করো, এমন নম্বর পেলে তোমার ভর্তি **নিশ্চিত হয়ে গেছে**।