"in the air" in Chinese (Simplified)

• 在空中
• 在氛围中（气氛）

Definition

用于描述物理上在天空中的事物，更常用来指大家能感受到但看不见的情绪、想法或气氛。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

日常用法以比喻意义为主，如“love is in the air”。表示大家都能感受到的氛围或情绪。不要与“on air”（广播中）混淆。

Examples

The birds are flying in the air.

鸟儿在**空中**飞翔。

There was excitement in the air before the concert.

音乐会前，现场充满了激动的**气氛**。

A strange smell was in the air.

空中有一股奇怪的**气味**。

Love was definitely in the air at the wedding.

婚礼上**爱意**弥漫在空气中。

Tension was in the air as everyone waited for the results.

所有人等待结果时，**紧张的气氛**弥漫在空气中。

You could just tell something big was in the air that day.

那天你就能感到有什么大事**在空气中酝酿**。