"in style" in Arabic

• بأناقة
• على الموضة

Definition

أن تفعل شيئًا بطريقة أنيقة جدًا أو رائعة أو فاخرة؛ أو أن تكون مواكبًا للموضة في فترة زمنية معينة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا بشكل غير رسمي لوصف أمر تم بطريقة رائعة أو ملفتة، خاصة عند تجاوز التوقعات. كثيرًا ما تأتي مع أفعال مثل 'arrive'، 'celebrate'، 'dress in style'. يمكن أن تشير إلى الموضة أو القيام بالأشياء بطريقة فخمة.

Examples

They arrived in style in a limousine.

وصلوا **بأناقة** في سيارة ليموزين.

She always dresses in style.

هي دائمًا ترتدي **بأناقة**.

He celebrated his birthday in style with a big party.

احتفل بعيد ميلاده **بأناقة** بحفل كبير.

Wow, you renovated your apartment in style!

رائع! لقد جدّدت شقتك **بأناقة**!

We're going to travel in style this summer—first-class all the way.

سنسافر **بأناقة** هذا الصيف—درجة أولى طوال الرحلة.

The team finished the season in style, winning their last five games.

اختتم الفريق الموسم **بأناقة** بفوزه في آخر خمس مباريات.