"in storage" in Japanese

保管中収納中

Definition

使わない物や必要ない物を一時的に安全な場所に保管しておくこと。

倉庫や押入れ、納戸などに一時的に保管されている物について使われます。「put in storage」「take out of storage」などの表現と一緒によく使われます。『storage』自体の意味（場所や容器）と混同しないように注意してください。

All my winter clothes are in storage during summer.

私の冬服は夏の間ずっと**保管中**です。

The old sofa is in storage because we don't have space for it now.

古いソファは今**保管中**です。場所がないからです。

We put the furniture in storage while we moved to a new house.

引っ越す間、家具を**保管中**にしていました。

I totally forgot those boxes were still in storage from last year.

あの箱が去年からずっと**保管中**だったのをすっかり忘れていました。

These bikes have been in storage for months and probably need some repairs.

これらの自転車は数か月間**保管中**で、おそらく修理が必要です。

Most of our holiday decorations are in storage until December rolls around again.

ほとんどのクリスマス飾りはまた12月まで**保管中**です。