"in safe hands" in Turkish
Definition
Bir kişi ya da şey, güvenilir ve sorumlu birinin gözetimindeyse bu ifade kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kişisel ve profesyonel ortamlarda kullanılır; 'Birini güvenilir ellere bırakmak' sıkça duyulur. Hem kelime anlamında hem de mecazi olarak kullanılabilir.
Examples
With the new doctor, I feel in safe hands.
Yeni doktorla, kendimi **güvenilir ellerde** hissediyorum.
Your car will be in safe hands at this garage.
Arabanız bu serviste **güvenilir ellerde** olacak.
Don't worry, the kids are in safe hands with their grandmother.
Endişelenme, çocuklar büyükanneleriyle **güvenilir ellerde**.
You can relax now—everything's in safe hands.
Artık rahatlayabilirsin—her şey **güvenilir ellerde**.
Leave your pet with us—it’s in safe hands here.
Evcil hayvanınızı bize bırakın—burada **güvenilir ellerde**.
I promise your secret is in safe hands with me.
Söz veriyorum, sırrın bende **güvenilir ellerde** kalacak.