"in safe hands" in Indonesian
Definition
Seseorang atau sesuatu sedang berada di bawah pengawasan orang yang dapat dipercaya dan bertanggung jawab.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan di situasi pribadi maupun profesional; contoh: 'meninggalkan seseorang di tangan yang aman'. Bisa bermakna harfiah atau kiasan.
Examples
With the new doctor, I feel in safe hands.
Dengan dokter baru, saya merasa **di tangan yang aman**.
Your car will be in safe hands at this garage.
Mobil Anda akan **di tangan yang aman** di bengkel ini.
Don't worry, the kids are in safe hands with their grandmother.
Jangan khawatir, anak-anak **di tangan yang aman** bersama nenek mereka.
You can relax now—everything's in safe hands.
Sekarang kamu bisa tenang—semua **di tangan yang aman**.
Leave your pet with us—it’s in safe hands here.
Tinggalkan hewan peliharaan Anda bersama kami—di sini **di tangan yang aman**.
I promise your secret is in safe hands with me.
Saya janji rahasiamu **di tangan yang aman** bersama saya.