"in round numbers" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para apresentar números arredondados ou aproximados, não exatos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em negócios, finanças ou conversas cotidianas ao simplificar valores. Pode vir antes ou depois de um número exato para arredondar. É uma expressão neutra, nem formal nem informal.
Examples
There are, in round numbers, 1,000 students in the school.
Há, **em números redondos**, 1.000 alunos na escola.
In round numbers, the project cost $50,000.
**Em números redondos**, o projeto custou $50.000.
In round numbers, he earns $2,000 per month.
**Em números redondos**, ele ganha R$2.000 por mês.
If you want, I can give you the numbers in round numbers instead of all the details.
Se quiser, posso te passar os números **em números redondos** ao invés de todos os detalhes.
Let's just say, in round numbers, about 500 people came to the event.
Digamos, **em números redondos**, que cerca de 500 pessoas compareceram ao evento.
She said, 'In round numbers, we're expecting sales to double this year.'
Ela disse: '**Em números redondos**, esperamos dobrar as vendas este ano.'