"in round figures" in Arabic
Definition
يستخدم للتعبير عن رقم تقريبي عن طريق تقريبه إلى العدد الصحيح الأقرب لتبسيط القيمة الأصلية.
Usage Notes (Arabic)
شائع في الأعمال والتقارير المالية أو الحديث اليومي لتبسيط الأرقام الكبيرة أو غير الدقيقة. غالبًا ما يُستخدم في الكلام الرسمي أو الإحصائي.
Examples
The company made, in round figures, twenty thousand dollars last year.
حققت الشركة، **بأرقام تقريبية**، عشرين ألف دولار العام الماضي.
There are, in round figures, fifty people working here.
هنا يعمل، **بأرقام تقريبية**، خمسون شخصًا.
In round figures, the car costs ten thousand dollars.
**بأرقام تقريبية**، تبلغ تكلفة السيارة عشرة آلاف دولار.
We spent, in round figures, about five hours on that project.
استغرق منا هذا المشروع، **بأرقام تقريبية**، حوالي خمس ساعات.
Give me the total, in round figures, so I know what to expect.
أخبرني بالمجموع، **بأرقام تقريبية**، حتى أعرف ما يتوقع.
In round figures, our sales doubled last month compared to the previous one.
**بأرقام تقريبية**، تضاعفت مبيعاتنا الشهر الماضي مقارنة بالشهر السابق.