"in retrospect" in Portuguese (BR)
Definition
Olhando para trás para um evento ou situação do passado, geralmente para analisá-lo ou entendê-lo melhor agora.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou de reflexão. Normalmente inicia frases: 'Em retrospectiva, eu deveria ter...'. Indica análise após o acontecido, não serve para situações futuras.
Examples
In retrospect, that was not a good idea.
**Em retrospectiva**, essa não foi uma boa ideia.
In retrospect, I should have studied more for the exam.
**Em retrospectiva**, eu deveria ter estudado mais para a prova.
He realized in retrospect that he had made a mistake.
Ele percebeu **em retrospectiva** que havia cometido um erro.
In retrospect, moving to that city really changed my life for the better.
**Em retrospectiva**, mudar para aquela cidade realmente mudou minha vida para melhor.
We laughed about it later, but in retrospect, it was a pretty dangerous situation.
Rimos disso depois, mas **em retrospectiva**, foi uma situação bem perigosa.
In retrospect, I can see why she was upset.
**Em retrospectiva**, eu entendo por que ela ficou chateada.