"in regard to" in Korean

~에 관하여~에 대해

Definition

어떤 주제나 사안에 대해 언급할 때 쓰이는 표현으로, '~에 대해' 또는 '~와 관련하여'라는 의미이다.

격식적이나 반격식적인 상황, 특히 문서나 비즈니스, 학술 환경에서 많이 사용된다. 뒤에는 명사나 명사구가 옴; 동사가 오지 않음. 'regarding', 'concerning'과 비슷한 의미.

In regard to your question, I will send you an email later.

질문**에 관하여**, 나중에 이메일을 보내드리겠습니다.

There are no new updates in regard to the project.

프로젝트**에 관하여** 새로운 소식은 없습니다.

In regard to safety, please follow all instructions.

**안전에 관하여**, 모든 지시를 따라 주세요.

I have a question in regard to your recent proposal.

최근 제안**에 관하여** 질문이 있습니다.

There’s been a lot of discussion in regard to remote work lately.

최근 원격 근무**에 관하여** 많은 논의가 있었습니다.

In regard to your concerns, we’re taking all your feedback seriously.

우려사항**에 관하여**, 모든 피드백을 진지하게 받아들이고 있습니다.