"in reference to" in Indonesian
Definition
Ungkapan formal yang digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu berkaitan dengan atau mengenai hal tertentu. Biasanya digunakan dalam surat atau dokumen resmi.
Usage Notes (Indonesian)
Untuk percakapan sehari-hari gunakan 'tentang'. Ekspresi ini cocok untuk email atau dokumen resmi. 'With reference to' juga dapat digunakan secara bergantian.
Examples
This letter is in reference to your job application.
Surat ini **sehubungan dengan** lamaran kerja Anda.
I am writing in reference to your recent inquiry.
Saya menulis **sehubungan dengan** pertanyaan Anda baru-baru ini.
The manager spoke in reference to the new company policy.
Manajer berbicara **mengenai** kebijakan perusahaan yang baru.
Just to clarify, were you speaking in reference to last week's meeting?
Untuk memperjelas, apakah Anda berbicara **sehubungan dengan** rapat minggu lalu?
She brought up the statistics in reference to our recent sales drop.
Dia membahas statistik **mengenai** penurunan penjualan baru-baru ini.
You’ll find everything you need in reference to your booking attached to this email.
Segala sesuatu yang Anda butuhkan **sehubungan dengan** pemesanan Anda ada pada lampiran email ini.