"in reference to" in Hindi

• के सन्दर्भ में
• के बारे में

Definition

यह 'के बारे में' या 'संबंधित' कहने का एक औपचारिक तरीका है, जब किसी विषय या संदर्भ की बात करनी हो।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से औपचारिक या व्यापारिक संवाद, पत्राचार, या दस्तावेज़ों में प्रयुक्त होता है। साधारण बोलचाल में 'about' ज़्यादा आम है। 'with reference to' का भी यही मतलब है।

Examples

This letter is in reference to your job application.

यह पत्र आपकी नौकरी के आवेदन **के सन्दर्भ में** है।

I am writing in reference to your recent inquiry.

मैं यह पत्र आपकी हाल की पूछताछ **के सन्दर्भ में** लिख रहा हूँ।

The manager spoke in reference to the new company policy.

प्रबंधक ने नई कंपनी नीति **के सन्दर्भ में** बात की।

Just to clarify, were you speaking in reference to last week's meeting?

सिर्फ साफ़ करने के लिए, क्या आप पिछले हफ्ते की बैठक **के सन्दर्भ में** बात कर रहे थे?

She brought up the statistics in reference to our recent sales drop.

उसने बिक्री में हाल की गिरावट **के सन्दर्भ में** आँकड़े सामने रखे।

You’ll find everything you need in reference to your booking attached to this email.

आपकी बुकिंग **के सन्दर्भ में** आपको जो भी चाहिए, सब कुछ इस ईमेल में संलग्न है।