"in receipt of" in Bengali

• **প্রাপ্ত**
• **হস্তগত**

Definition

"In receipt of" মানে আপনি কিছু পেয়েছেন, বিশেষত আনুষ্ঠানিক বা সরকারি প্রসঙ্গে এটা আপনাকে কিছু পাওয়ার নিশ্চয়তা দেওয়ার জন্য বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই আনুষ্ঠানিক বা সরকারি চিঠিপত্রে ব্যবহৃত হয়: 'We are in receipt of your letter.' দৈনন্দিন কথাবার্তায় সাধারণত ব্যবহৃত হয় না। সাধারণ কথায় 'পেয়েছি' বা 'নিয়েছি' বলুন।

Examples

We are in receipt of your application.

আমরা এখন আপনার আবেদন **প্রাপ্ত** করেছি।

Please confirm you are in receipt of the package.

অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনি প্যাকেট **প্রাপ্ত** করেছেন।

The school is in receipt of new books this week.

স্কুল এই সপ্তাহে নতুন বই **প্রাপ্ত** করেছে।

"We are in receipt of your request and will respond soon," the company wrote.

কোম্পানিটি লিখেছে: "আমরা আপনার অনুরোধ **প্রাপ্ত** করেছি এবং শীঘ্রই উত্তর দেব।"

She was surprised to be in receipt of a scholarship offer.

তিনি স্কলারশিপের অফার **প্রাপ্ত** করে অবাক হয়ে গেলেন।

Clients who are in receipt of this service don’t need to apply every year.

যেসব গ্রাহক এই সেবা **হস্তগত** করেছেন, তারা প্রতি বছর আবেদন করতে হবে না।