"in pursuit of" in Spanish
Definition
Esta frase significa intentar encontrar, lograr u obtener algo; ir tras una meta, sueño u objetivo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal, frecuente en textos escritos o discursos. Se usa para metas abstractas como éxito, felicidad o conocimiento. No es común en conversaciones cotidianas; similar a 'persiguiendo'. Aparece mucho con sustantivos: 'en busca de la felicidad', 'en busca de la excelencia'.
Examples
He traveled the world in pursuit of adventure.
Viajó por el mundo **en busca de** aventuras.
People work hard in pursuit of success.
La gente trabaja duro **en busca del** éxito.
She moved to the city in pursuit of her dreams.
Ella se mudó a la ciudad **en busca de** sus sueños.
Many scientists spend their lives in pursuit of knowledge.
Muchos científicos dedican su vida **en busca del** conocimiento.
The movie is about a man's journey in pursuit of happiness.
La película trata sobre el viaje de un hombre **en busca de** la felicidad.
We're all in pursuit of something, whether it's money, love, or meaning.
Todos estamos **en busca de** algo, ya sea dinero, amor o sentido.