"in proportion" in Bengali

• অনুপাত অনুযায়ী
• সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে

Definition

যখন কিছু একটি নির্দিষ্ট আকার, পরিমাণ বা মাত্রায় অন্য কিছুর সাথে সদৃশ বা মানানসই হয় তখন বলা হয় এটা অনুপাত অনুযায়ী আছে। এতে দুই বা ততোধিক কিছুর মধ্যে সামঞ্জস্য বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'In proportion' বেশির ভাগ সময়ে ফরমাল বা বর্ণনামূলক লেখায় ব্যবহার হয়। সাধারণত 'keep', 'stay' বা 'out of proportion' এর সাথে দেখা যায়। অতিরিক্ত অর্থে না, বরং ভারসাম্য বোঝাতে ব্যবহার করুন। 'proportionally' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Please draw the picture in proportion to the real object.

অনুগ্রহ করে ছবিটি বাস্তব বস্তুর **অনুপাত অনুযায়ী** আঁকুন।

Her body is perfectly in proportion.

তার শরীর একদম **সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে** আছে।

Make sure the ingredients are mixed in proportion.

উপকরণগুলো যেন **অনুপাত অনুযায়ী** মেশানো হয় নিশ্চিত করো।

His reaction wasn't in proportion to the problem.

তার প্রতিক্রিয়া সমস্যা অনুযায়ী **অনুপাত অনুযায়ী** ছিল না।

The windows need to be in proportion with the size of the wall.

জানালাগুলো যেন দেওয়ালের আকারের সাথে **অনুপাত অনুযায়ী** থাকে।

Keep the punishment in proportion to the mistake.

শাস্তি **অনুপাত অনুযায়ী** ভুলের সাথে মিলিয়ে রাখো।