"in point of fact" in Turkish
Definition
Bu ifade, gerçekte olanı vurgulamak ya da yaygın bir düşünceyi düzeltmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Aslında’ ve ‘gerçekte’ daha çok resmi söylemlerde veya birini nazikçe düzeltirken tercih edilir. Daha samimi konuşmada ‘aslında’ yaygındır.
Examples
In point of fact, I have lived here all my life.
**Aslında**, ben hayatım boyunca hep burada yaşadım.
He said it was easy, but in point of fact, it was quite difficult.
Kolay olduğunu söyledi ama **aslında** oldukça zordu.
In point of fact, we have never met before today.
**Aslında**, biz bugün ilk kez karşılaşıyoruz.
It may seem expensive, but in point of fact, it saves money in the long run.
Pahalı görünebilir ama **aslında** uzun vadede para kazandırıyor.
People think cats hate water, but in point of fact, some cats enjoy swimming.
İnsanlar kedilerin sudan nefret ettiğini düşünür ama **aslında** bazı kediler yüzmeyi sever.
You might assume he's from the city, but in point of fact, he grew up on a farm.
Şehirli olduğunu düşünebilirsin ama **aslında** çiftlikte büyümüş.