"in over your head" in Bengali

• অতিমাত্রায় জটিল অবস্থায়
• নিজের সামর্থ্যের বাইরে

Definition

যখন কেউ এমন একটি পরিস্থিতিতে পড়ে যায় যা তার সামর্থ্যের বাইরে এবং সামলানো খুব কঠিন হয়ে যায়, তখন এটি বোঝাতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি আনুষ্ঠানিক নয় এবং সাধারণত কাজ, পড়াশোনা বা সামাজিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়; সাঁতার বা শারীরিক অবস্থার জন্য নয়। 'feel', 'get', এবং 'find yourself' এর সাথে ব্যবহার করা হয়।

Examples

I'm in over my head with this math homework.

এই গণিতের হোমওয়ার্ক নিয়ে আমি **অতিমাত্রায় জটিল অবস্থায়** পড়ে গেছি।

He got in over his head at his new job.

সে নতুন চাকরিতে **অতিমাত্রায় জটিল অবস্থায়** পড়েছিল।

If you feel in over your head, ask for help.

যদি মনে হয় তুমি **অতিমাত্রায় জটিল অবস্থায়** পড়েছো, তাহলে সাহায্য চাও।

She was excited to volunteer, but soon realized she was in over her head.

সে স্বেচ্ছাসেবক হতে উত্তেজিত ছিল, কিন্তু পরে বুঝতে পারে সে **অতিমাত্রায় জটিল অবস্থায়** পড়েছে।

Sometimes I sign up for projects and end up in over my head.

আমি কখনও কখনও প্রকল্পে সাইন আপ করি এবং শেষে **অতিমাত্রায় জটিল অবস্থায়** পড়ে যাই।

He loves challenges, but this time he’s definitely in over his head.

সে চ্যালেঞ্জ ভালোবাসে, কিন্তু diesmal সে স্পষ্টভাবেই **অতিমাত্রায় জটিল অবস্থায়** আছে।