"in other words" in Spanish
Definition
Una expresión utilizada para explicar algo de una manera diferente o más simple. Ayuda a volver a decir o aclarar una idea.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en el habla como en la escritura para aclarar o resumir. Suele iniciar una frase o cláusula nueva. Expresiones similares: 'es decir', 'o sea'. Es de registro formal o neutral.
Examples
He is a vegetarian; in other words, he doesn't eat meat.
Él es vegetariano; **en otras palabras**, no come carne.
The task is difficult. In other words, you need to work hard.
La tarea es difícil. **En otras palabras**, necesitas trabajar duro.
We have no money left; in other words, we can’t buy tickets.
No nos queda dinero; **en otras palabras**, no podemos comprar boletos.
She’s not coming to the meeting—in other words, we’ll have to decide without her.
Ella no vendrá a la reunión—**en otras palabras**, tendremos que decidir sin ella.
This phone is outdated. In other words, you should buy a new one.
Este teléfono está desactualizado. **En otras palabras**, deberías comprar uno nuevo.
He missed the deadline again—in other words, he might lose his job soon.
Volvió a perder el plazo—**en otras palabras**, podría perder su trabajo pronto.