"in opposition" in Arabic

• في معارضة

Definition

تستخدم لوصف شخص أو شيء يعارض أو يقاوم أو يقف ضد شخص أو فكرة أو مجموعة أخرى. غالبًا ما تُستخدم في السياسة وأيضًا في المواقف اليومية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية، خصوصًا في الحكومة أو النقاشات. عبارة شائعة مثل 'الحزب في المعارضة'. يمكن أن يشير أيضًا إلى عدم الاتفاق بشكل عام، لكنه ليس شائعًا في الحديث اليومي.

Examples

He spoke in opposition to the new law.

تحدث **في معارضة** للقانون الجديد.

The students are in opposition to the rule change.

الطلاب **في معارضة** لتغيير القواعد.

Many voted in opposition to the proposal.

صوّت الكثيرون **في معارضة** للاقتراح.

The party has been in opposition for over ten years now.

الحزب **في المعارضة** منذ أكثر من عشر سنوات.

She always seems to be in opposition to whatever I suggest.

هي دائماً تبدو **في معارضة** لأي اقتراح أقدمه.

Their new policy put them in opposition with former allies.

سياستهم الجديدة وضعتهم **في معارضة** مع حلفائهم السابقين.