"in one bite" in Urdu

ایک ہی نوالے میں

Definition

کھانے یا کسی چیز کو بغیر کئی بار کاٹے ایک ہی بار میں کھا لینا۔ کبھی کبھی اس کا مجازی مطلب ہوتا ہے کہ کوئی کام ایک ہی بار میں کر لینا۔

عموماً کھانے کے ساتھ بول چال میں استعمال ہوتا ہے، حیرت یا تیزی سے کھانے کی مہارت ظاہر کرنے کے لیے۔ کبھی کبھار علامتی طور پر۔ رسمی نہیں۔

He ate the apple in one bite.

اس نے سیب **ایک ہی نوالے میں** کھا لیا۔

The cookie was so small she finished it in one bite.

بسکٹ اتنا چھوٹا تھا کہ اس نے **ایک ہی نوالے میں** ختم کر دیا۔

Try not to eat your sandwich in one bite.

کوشش کرو کہ سینڈوچ **ایک ہی نوالے میں** نہ کھاؤ۔

I can't believe you just ate that burger in one bite!

یقین نہیں آتا تم نے وہ برگر **ایک ہی نوالے میں** کھا لیا!

Some people try to solve all their problems in one bite, but it's better to take small steps.

کچھ لوگ اپنی ساری مشکلات **ایک ہی نوالے میں** حل کرنا چاہتے ہیں، لیکن آہستہ آہستہ آگے بڑھنا بہتر ہے۔

That piece of cake is huge—I doubt anyone could eat it in one bite.

وہ کیک کا ٹکڑا بہت بڑا ہے—لگتا نہیں کوئی اسے **ایک ہی نوالے میں** کھا سکے گا۔