"in one bite" in Russian
Definition
Съесть или поглотить весь кусок пищи сразу, без нескольких укусов. Иногда используется в переносном смысле — сделать что-то сразу, за один раз.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется с едой, может выражать удивление или умение есть быстро. Иногда переносно — сделать что-то сразу. Неформально.
Examples
He ate the apple in one bite.
Он съел яблоко **за один укус**.
The cookie was so small she finished it in one bite.
Печенье было таким маленьким, что она съела его **за один укус**.
Try not to eat your sandwich in one bite.
Постарайся не есть бутерброд **за один укус**.
I can't believe you just ate that burger in one bite!
Не могу поверить, что ты съел этот бургер **за один укус**!
Some people try to solve all their problems in one bite, but it's better to take small steps.
Некоторые пытаются решить все свои проблемы **за один укус**, но лучше делать это постепенно.
That piece of cake is huge—I doubt anyone could eat it in one bite.
Этот кусок торта такой огромный — сомневаюсь, что кто-то сможет съесть его **за один укус**.