"in no small measure" in Hindi

• बहुत हद तक

Definition

किसी बात को ज़ोर देने के लिए कि वह बहुत हद तक सच है, या मुख्य रूप से किसी कारण से है। यह दिखाता है कि प्रभाव या कारण महत्वपूर्ण है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक या साहित्यिक अभिव्यक्ति है; आमतौर पर लेखन या भाषणों में उपयोग होती है। अक्सर 'due to' या 'because of' के साथ आती है, जिससे मुख्य कारण या योगदान पर ज़ोर दिया जाता है। रोज़मर्रा की भाषा में कम उपयोग होती है।

Examples

His success was in no small measure due to his hard work.

उसकी सफलता **बहुत हद तक** उसकी मेहनत की वजह से थी।

The team's victory came in no small measure because of strong leadership.

टीम की जीत **बहुत हद तक** मजबूत नेतृत्व के कारण आई।

This project succeeded in no small measure because everyone helped.

इस परियोजना की सफलता **बहुत हद तक** सभी की मदद से हुई।

Our progress is in no small measure thanks to her creative ideas.

हमारी प्रगति **बहुत हद तक** उसकी रचनात्मक सोच के कारण है।

The event's success was in no small measure because of the volunteers' energy.

कार्यक्रम की सफलता **बहुत हद तक** स्वयंसेवकों की ऊर्जा की वजह से थी।

He owes his popularity in no small measure to his kindness and humor.

उसकी लोकप्रियता **बहुत हद तक** उसकी दयालुता और ह्यूमर की वजह से है।