"in mint condition" in Russian
Definition
Если что-то находится 'в идеальном состоянии', оно выглядит как новое, без повреждений и следов использования.
Usage Notes (Russian)
Часто используется при продаже коллекционных предметов, техники, автомобилей и других ценных вещей. Иногда применяется для преувеличения. Обычно описывает бывшие в употреблении, но отлично сохранившиеся вещи.
Examples
This phone is in mint condition.
Этот телефон **в идеальном состоянии**.
He sold the car in mint condition.
Он продал машину **в идеальном состоянии**.
The book is old but still in mint condition.
Книга старая, но всё ещё **в идеальном состоянии**.
Wow, your sneakers are in mint condition!
Вау, твои кроссовки **в идеальном состоянии**!
Collectors pay more for cards in mint condition.
Коллекционеры платят больше за карты **в идеальном состоянии**.
I can’t believe this bike is from the 80s—it's in mint condition!
Не могу поверить, этот велосипед из 80-х — он **в идеальном состоянии**!