"in memory of" in Urdu

یاد میں

Definition

یہ لفظ کسی وفات پانے والے شخص کو عزت و احترام کے ساتھ یاد کرنے اور اس کے لیے کچھ وقف کرنے یا خاص طور پر یاد کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

عام طور پر تختیوں، تقریبات اور رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ زندہ لوگوں کے لیے نہ استعمال کریں۔ اکثر 'dedicate'، 'built' اور 'named' کے ساتھ آتا ہے۔

This park was built in memory of a local hero.

یہ پارک ایک مقامی ہیرو کی **یاد میں** بنایا گیا تھا۔

We lit a candle in memory of our grandmother.

ہم نے اپنی دادی کی **یاد میں** ایک موم بتی جلائی۔

The concert was held in memory of the famous singer.

یہ کنسرٹ مشہور گلوکار کی **یاد میں** منعقد کیا گیا تھا۔

He planted a tree in memory of his best friend after he passed away.

اس نے اپنے سب سے اچھے دوست کے انتقال کے بعد اس کی **یاد میں** ایک درخت لگایا۔

There’s a bench with her name on it in memory of her kindness to the community.

کمیونٹی کے لیے اس کی مہربانی کی **یاد میں** اس کے نام کی ایک بینچ ہے۔

Every year, the team plays a match in memory of their coach who inspired them.

ہر سال ٹیم اپنے کوچ کی **یاد میں** ایک میچ کھیلتی ہے جس نے انہیں متاثر کیا تھا۔