"in memory of" in Russian
Definition
Этот выражение используется, чтобы выразить уважение умершему человеку, часто при посвящении чего-либо ему или особом воспоминании.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальных надписях, посвящениях и речах. Применяется только по отношению к умершим. Сочетается со словами как 'dedicate', 'built', 'named'.
Examples
This park was built in memory of a local hero.
Этот парк был построен **в память о** местном герое.
We lit a candle in memory of our grandmother.
Мы зажгли свечу **в память о** нашей бабушке.
The concert was held in memory of the famous singer.
Концерт был проведен **в память о** знаменитом певце.
He planted a tree in memory of his best friend after he passed away.
Он посадил дерево **в память о** своем лучшем друге после его смерти.
There’s a bench with her name on it in memory of her kindness to the community.
В её честь, за доброту к сообществу, установили скамейку с её именем **в память о** ней.
Every year, the team plays a match in memory of their coach who inspired them.
Каждый год команда играет матч **в память о** своем тренере, который их вдохновлял.