"in many respects" in Hindi

• कई मामलों में

Definition

इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई चीज़ कई पहलुओं में सही, समान या प्रासंगिक हो, लेकिन हर मामले में नहीं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक और थोड़ा शैक्षिक वाक्यांश है, जो आमतौर पर लेखन या गंभीर चर्चा में प्रयोग होता है। अक्सर वाक्य की शुरुआत या अंत में आता है: "कई मामलों में, ..." इसे 'हर मामले में' के साथ न मिलाएं।

Examples

In many respects, this book is better than the last one.

**कई मामलों में**, यह किताब पिछली किताब से बेहतर है।

Our new house is similar to the old one in many respects.

हमारा नया घर पुराने घर से **कई मामलों में** मिलता-जुलता है।

His situation is difficult in many respects.

उसकी स्थिति **कई मामलों में** कठिन है।

In many respects, growing up in a small town shaped who I am.

**कई मामलों में**, छोटे शहर में बड़ा होना ही मुझे आकार देता है।

The two companies are alike in many respects, but their values are different.

दोनों कंपनियाँ **कई मामलों में** एक जैसी हैं, लेकिन उनके मूल्य अलग हैं।

In many respects, this is just the beginning for us.

**कई मामलों में**, यह हमारे लिए बस शुरुआत है।